أتستحم يا يوهي ؟
أجل
إذا لم أفعل، فإنّ البراغيث ستدخل إلي
لابدّ و أنه أمرٌ صعب تنظيف هذا الجسد الكبير
سأساعدك في تنظيف ظهرك
سيكون هذا لطف منكِ
متأكدة من أنّ تنظيف ظهر وحش كبير سيكون ممتع
ما الذي تفعلينه ؟
أضع لعنة عليك
ماذا ؟
ستكون شاكر لي، و لن تكون قادر على الذهاب لمكانٍ ما بدوني
هذا ما وضعته عليك. أليس هذا مُخيف ؟
أنا خائف من البراغيث أكثر من اللعنة
maem : ترجمة
www.caffeine-world.com
مهما أتمدد، فلن يصل إليه
maem :تدقيق و إنتاج
maem : رفع
لا يهم مدى عمق تفكيري
هذا لا يكفي. من الصعب الضغط على قدمي المصابة بشدة
maem : ترجمة الأغاني
maem : كارا الأغاني
لونه جميل للغاية
و يبدو لذيذ حينما يتأرجح يمينًا و يسارًا
لستُ بجائعة و لكن أريد تجربته
"لن أتوقف حتى لو قلت بأنني قاسية"
"يجب عليك طلب المساعدة مني بعض الأحيان"
انه يأتي إلي مثل سرعة البرق
الاكتشاف. هل الصداقة مجرد خيال ؟
جربه، فهو أكثر شيء أدركته
هل هو حلو أو حامض؟ بدأت أتحمس
لقد وجدت أنّ البقاء معك هو الأفضل
كلمة خاصة مثل السحر
لن أفلت يدي
حتى لا نفترق
لحظة، توقف عن دفعي
الرابعة الحلقة :
لاتيتي الطريق إلى
ما الذي يفعلونه ؟
لديه عبده
هيا لنرجع للبيت، ربما يأكلنا
هؤلاء الأطفال ينظرون بفضول إلى فروة وحش مُغطى بفقاعات
هل تُريد أن تُخاف ؟
أنا أعلمهم بأن لا يقتربوا من أي كيمونوجي
تم معاملة الكثير منهم كوحوش بينما هم صغار
و بعدها أصبحوا وحوش على ما هم عليه الآن
هل الرجال هم من صنعوا الوحوش ؟
روحك لا تزال بشرية تمامًا
أتسائل بخصوص هذا
لو لم تكون أنت بشري، فسأتمنى لو كان العالم مملوء بالناس الفظيعين
لا يجب على السحرة تمني أشياء كهذه
و الآن، أنت نظيف تمامًا
تبدو مختلف
أبدو كقطة غارقة
أعلم هذا
يوهي، ألم تنتهي بعد ؟
...سأخرج للشراء من المحل و
فرو يوهي مُنكمش
...أيها
يوهي
نعم ؟
ابقي هذا السر بيننا
هذا مدهش
في العادة أستغرق نصف يوم لتجفيف جسدي
مدهش، انه منفوش
مُفيد، أليس كذلك ؟
بالمناسبة يا يوهي
ما الأمر ؟
لقد كنت غاضب كثيرًا مني في محل الملابس و كنت تخبرني بأنه يجب علي التعلم بخصوص الاحتشام
و لكن، لا مشكلة لديك في اظهار النصف الأسفل منك
لماذا أنت غاضب بخصوص هذا ؟
اصمتِ
انه أنتِ
شكرًا لك لأجل ما فعلته البارحة
هذا مريح كثيرًا
هذا شرفٌ لي
إذا لا زلتِ مهتمة بالمزيد، فما رأيكِ بتجربة هذا
لستِ بحاجة للدفع. فقط دعيني أراكِ و أنتِ ترتدينه
متأسفون
نحن في عجلة
آمل بأن تأتوا مرة آخرى قريبًا
...أنتم
أنتم من كنتم على البوابة
آمل بأن تكون ليلتكم الماضية جيدة
! أنت
لقد أخذت كفايتي البارحة كعبدة له
صحيح. لقد خدمناه حتى اكتفى
...أنتما
هكذا إذًا
ستبدأ بصيد السحرة، أليس كذلك ؟
يجب أن تشرع بسرعة بفعل ذلك
انه تجسيد للفساد تمامًا
اصمت. يُمكنه سماعك
هذا الطعام لذيذ
يوهي، اشتري الكمية التي تستطيع حملها
ما الأمر ؟
لا تتحدثي معي
لماذا أنت حزين بخصوص أمور صغيرة كتلك؟ أنت كيمونوجي
تلك ليست بأمور صغيرة
تبًا. أشعر كما لو أنه كان يُفترض بي الشرب حينما استيقظت
انتظري لحظة
ما الأمر؟ هذا غير كافٍ ؟
كلا، كلا. هذا أكثر من كافٍ و لكن ليس لدي فكة كافية لأرجعها لكِ
المعذرة
هذا سيكون كافٍ
شكرًا لك
أيها الولد، من أين تعلمت مقدار النقوذ التي تحتاجها لكل غرض ؟
لقد تعلمتها بالعيش كحياة عادية
يوهي
لقد أخبرتكِ بأن لا تتحدثي معي
ما الذي يفعلونه ؟
...أجل. أنا غيـ
سعيد لأجلهم...
لماذا يلمس الولد شفته بشفة البنت ؟
هل هذا نوع من الطقوس ؟
ألا تعرفين ما هي القُبلة ؟
قُبلة ؟
...أتعني وضع الشفاه على قـ*** الشيطان لـ
!هلا توقفتِ عن قول هذا الكلام المقرف ؟
أيها الولد، لا تقل لي بأنك تحتاج لدرس عن هذا أيضًا
لستُ بأحمق بخصوص هذا العالم
يا إلهي، حسنًا. القبلة هي دلالة على اظهار الحب للشخص الآخر
و ليس الشيء الذي تُريدين قوله بخصوص الشياطين
لاظهار الحب ؟
لقد وُلدت في كهف و ترعرعت فيه
لقد خرجت للعالم مؤخرًا
لقد أغلقت نفسي في مكان به كُتب لا تُعد و ركزت رغبتي على البحث
لذا من الطبيعي أن يكون هذا العالم غير مألوف لي
حاذري مكان خطواتكِ يا أيتها الشقية
أختي الكبيرة
انهم الأطفال الذين رأيناهم في السابق
هل أنتِ بخير ؟
ابتعدوا
لا تخف. هو لم يأكلني كما ترى بعينك
يبدو مؤلم
يوهي، عالج جروحها
افعلي ذلك أنتِ
هذا أمر من مُوكلتك
أنت مُتعود على علاج الجروح كهذه، أليس كذلك ؟
لقد جرحتِ نفسكِ بشدة
يُفترض أن يُساعد هذا في علاج التورم و لكن يجب عليكِ الذهاب إلى طبيب بعد هذا
انتهيت
كيف الآن؟ حاولي الوقوف
حسنًا
لا أشعر بالألم
لا أصدق ما فعلته
لقد أخبرتكِ بأنّ المرتزق مُعتاد على علاج جروح كهذه
شكرًا جزيلًا لك
أنا سعيدة لأنك كيمونوجي طيب
لا يجب عليكِ الثقة بأي كيمونوجي بسرعة كهذه
شكرًا لك
خذ هذه
لستُ بحاجة لها
حسنًا، حسنًا
لقد أريتني أشياء كثيرة لم أكون أعرف عنها
لم أفعل أي شيء
أنا سعيدة بلقاء شخص مثلك
هيا. توقفِ عن قول هذا الهراء
ما معنى الهراء ؟
لا تُعجبي بكل الناس
بالأخص الأشخاص الذين مثلي
هل ترى بأنّ التحدث معي هو أمر غير مُرحب به ؟
لا أعرف طريقة التحدث المثالية معكِ
معظم المحادثات مع المرتزقة الآخرين هي بالقسم
إذًا، يُمكنك التدرب معي
سأتحدث معك كثيرًا بدأً من هذه اللحظة
ما الأمر ؟
لقد خطر في بالي أن أقبلك
!ماذا ؟
لقد أخبرتكِ مُسبقًا بأنه لاظهار الحب
و لهذا قلت بأنني سأجرب معك
!هل أنتِ مجنونة ؟
يوهي، وجهك أصبح أحمر
اصمت
لنذهب حالًا
السماء زرقاء للغاية
إذًا أيها الولد، كم بقي لنا حتى نصل إلى لاتيتي ؟
لا تزال المسافة طويلة
يُمكنني القول بأننا قطعنا نصف المسافة
لو أنك لم تتجول لكنّا قد وصلنا إلى هناك بالفعل
سنضطر للتخييم في الليل
هيا يا يوهي، دعني أركب عليك أيضًا
أفعل هذا بينما أنت تُريد قطع رأسي؟ مستحيل أن أدعك
لن أقطعه الآن
لنتبادل يا زيرو
يوهي مُلكي و هذا هو مقعدي و لهذا لن أعطيه لك
!من قال أنّ هذا مقعدكِ يا أيتها الساحرة القذرة ؟
...أيضًا، إذا أسقطتِ فُتات الطعام على وجهي، فإنني
تبًا
!لماذا تغضب سريعًا ؟
!ماذا لو طعجت رأسي ؟
اصمتِ. ساعدينا أنتِ أيضًا
مدهش
حسنًا. سأجرب أنا أيضًا
فصل الحصاد، الصفحة الرابعة، فلوتوريا
امنحني القوة، أنا ألبوس
لم يحدث شيء بتاتًا
أعلم هذا
ظننت بأنني قد أستطيع فعلها
أيها الولد، هل لديك مشكلة مع فصل الحصاد ؟
أجل. بعكس ذلك، فأنا جيد في فصل الحماية
:كتاب السحر لزيرو" مُقسم إلى أربعة فصول"
الصيد، الامساك، الحصاد و الحماية
شخصية مُستخدم السحر تُؤثر على نوعية الفصل الذي قد يكون فيه المستخدم بارع فيه أو العكس
سلوك المستخدم و عواطفه مُرتبطة بذلك أيضًا
أيها الولد، هل تستمتع بالطعام اللذيذ ؟
بالتأكيد
إذًا تخيل سمك مشوي مُتبل بالملح
تخيل ذلك بوضوح و بالتفصيل في عقلك
تخيل بأنّ السمك مشوي باحترافية تامة بواسطة يوهي
تخيله مشوي بأكمله
فالتصل إليه و التشعر بتدفق الماء الذي يسبح فيه السمك
فالتشعر برغبة لمح الجلد المشوي المقرمش و الملح يلمع فوق السمك بسبب الضوء
ما هذا ؟
فالتبطأ حينما تأتي اللحظة المجيدة أي عندما تُغرس أسنانك لأكل السمكة
...هيا
الآن
فصل الحصاد، الصفحة الرابعة، فلوتوريا
امنحني القوة، أنا ألبوس
لقد فعلتها. لقد فعلتها
زيرو، لقد فعلتها
...يوهي، انظر لقد
...أيها
لقد انكمش مرة أخرى
أراهن بأنك قلصتني و قلصت زيرو بضعة انشات بضربك لنا
انهم مُبتلون و لا يشتعلون
أترك الأمر لي
هذا مُفيد
أليس كذلك ؟
أليس الطعام يُصبح أكثر لذة حينما تصطاده بنفسك ؟
هذا صحيح
و أيضًا، حسائك لذيذ كالعادة يا يوهي
لقد صنعته باستخدام أحد وصفاتي الخاصة
يجب عليك التوقف عن كونك مرتزق و العمل كطباخ
حلمي هو فتح حانة في المستقبل
حانة كيمونو ؟
سأفتحها حينما أرجع كبشري
سأسافر لمسافات بعيدة للأكل من طبخك يا يوهي
لن أستطيع العيش إذا طبخت لكِ فقط
أنتَ وُلدت بهذه الهيئة يا يوهي، أليس كذلك ؟
أجل
كيف نجوت طوال هذا الوقت ؟
لماذا تسأل هذه الأسئلة فجأة ؟
للتو خطر في بالي بأنك مررت بأوقات صعبة لتنجو
مثل السحرة
لقد نسيت الماضي
و ماذا عنك ؟
ماذا عن والديك ؟
لقد ماتوا منذ وقتٍ طويل
عندما كنت صغير، تم استهداف أمي
أبي حاول حمايتها و لكن في النهاية تم قتلهما
لذا جدتي رعتني
لابدّ و أنك تكره البشر بسبب هذا
كلا. أبي كان بشري عادي
ما أكرهه هو تفكير الناس بأنّ جميع السحرة أشرار
هذا يُظهر نُضجك
ماذا عنكِ يا زيرو؟ كيف هم والديكِ ؟
لا أعرف. لم ألتقي بهم أبدًا
كلا. على الأرجح أعرفهم
ما الذي تعنينه ؟
على الأرجح أنني بنت أحد الأشخاص الذين عاشوا في الكهوف
ربما تحدثت معهم حتى
ما الذي تقولينه ؟
سأخبركم بطريقة عيشنا
كان لدينا كل شيء نحتاجه لدراسة الشعوذة
قلة المعرفة لدى والِدَي لم يمنع البحث بتاتًا
لقد تمعنت بقراءة الكتب الكبيرة مع سيدي و الطلاب الآخرين
و كررنا تجاربنا عدة مرات لا تُحصى
هل أنتم أكاديميين ؟
السحر هو علم و السحرة هم أكاديميين
...العيش في كهف لم يكون عقبة لي
و لكن الطعام كان سيء للغاية
...هل يُمكن
أنكِ كتبتِ ذلك الكتاب الخطير لأنكِ أردتِ أكل طعام أفضل ؟...
لماذا لا تُجرب استخدام السحر يا يوهي ؟
ماذا ؟
إذا استطعت معرفة سحر العلاج فلن تكون بحاجة لحمل عدة العلاج معك
كلا. لستُ بحاجته
لدي هذا
فروك ؟
انها عضلاتي
تسخرون مني مرة أخرى
بالمناسبة يا يوهي
إذا حاولت تجربة السحر، فقد تكون قادر على التمسك بالأساسيات
سأدربك بنفسي
و بعدها سيكون هنالك سبب لي لأبقى معك دائمًا
هذا يعني بأنكِ تُريدين البقاء معي للأبد
هذا ما قلته بالضبط
أنا أستمتع معك
ما الأمر ؟
توقفِ يا زيرو. هو لا يُريدكِ رؤيته مُحرج تمامًا
اصمت. لن أستخدم السحر
...هذا الشقي
لاتيتي قرية صغيرة و لكنها نشطة
أفكّر بالبقاء هنا و العمل كعرّاف حينما يتوقف صيد السحرة
أيها الولد، سنذهب مباشرة لأكل خبز الجوز حينما نصل
بالتأكيد. سوف أخذكم إلى هناك
اسمع، لقد أتينا إلى هنا لأجل كتاب السحر المحرم لزيرو" الموجود في المخبأ"
لن نبقى لشيء لم نأتي لأجل
أعلم
و لكن قد نكون بارزين في وضح النهار، لذا ربما يجب علينا اضاعة الوقت في نُزل حتى الليل
لدي صديق عجوز يعمل هنا
صديق ؟
أجل. هو يعمل في مطبخ في المخبأ
بالمناسبة، كلب النزل يُحبني
في كل مرة أتي للزيارة، فهو يأتي إلي
ربما يعرف رائحتي ؟
من المستحيل هذا
انظر، انه هناك
لقد أتى إلي
تبًا، ألا يعني هذا بأنه يستمتع ؟
ألستَ مُتحمس لوجودك هنا يا يوهي ؟
ماذا ؟
المدن هي أماكن ممتعة
طرق مختلفة للعيش و طرق مختلفة بالتفكير
انّ الامر غريب و يجعل المرء يتحمس
أحب أطعمة الأسواق
أنا مُتحمسة لتجربة خبز الجوز الموجود في لاتيتي
جُل ما تهتمين به هو شهيتكِ ؟
حسنًا، المخابز تفتح في الصباح الباكر
...لذا الآن، لابدّ أنّ
ما الأمر ؟
شيءٌ يحترق و لكنه ليس بخبز
مستحيل
!كلا، كلا، كلا، كلا
انتظر يا أيها الولد
...هذا
ما هذا ؟
لماذا حدث هذا ؟
توقف يا أيها الولد. المكان خطر للغاية
تبًا، انه مُزعج حقًا
لا تقلق يا يوهي
سوف أحميك
هل هذا ما تُريدين قوله حقًا لحارسك ؟
خذني معك
لا يهم حتى لو لم تكون هنالك وجهة لنا
حركني معك
لا يهم إلى أين
كنت أعتقد بأنّ البقاء هنا هو الأمر الصحيح
و لكن تغير كل شيء عندما إلتقيت بك
...يُمكننا البحث عنه
عن المستقبل الذي لن ننفصل فيه
كُن الضوء الذي يُنيرني
و سنكون دائمًا مُرتبطين
حتى لو أخذنا طُرقًا مختلفة
لنخض الرحلة معًا
الحلقة 4: سحرة زيرو